Italienska:
Glasfiberbåt av planeringstyp, utmärkt sjövärdighet, utmärkt komfort ombord även för 6 personer. Idealisk för utflykter i La Spezias vik, San Fruttuoso, Portofino, öarna i det toskanska arkipelet, Capraia och Caprera i total komfort. Helt renoverad båt, lämplig för dagsutflykter, helger och/eller veckor; passar för korta/medellånga kryssningar och för trolling, djuphavsfiske eller kustfiske. Kräver båtkörkort. Masterhytt framåt, gästhytt ...
Italienska:
Glasfiberbåt av planeringstyp, utmärkt sjövärdighet, utmärkt komfort ombord även för 6 personer. Idealisk för utflykter i La Spezias vik, San Fruttuoso, Portofino, öarna i det toskanska arkipelet, Capraia och Caprera i total komfort. Helt renoverad båt, lämplig för dagsutflykter, helger och/eller veckor; passar för korta/medellånga kryssningar och för trolling, djuphavsfiske eller kustfiske. Kräver båtkörkort. Masterhytt framåt, gästhytt med fransk dubbelsäng 140x190cm., Dinette som även kan konverteras till dubbelsäng för totalt 6 bäddar. Badrum med dusch och elektrisk toalett med svartvattentank. Fullt utrustat kök med diskho, två gasbrännare, 60 liters kylskåp. Utrustning för navigering upp till 50 sjömil för 8 personer. Drivs av två 180 hk Yanmar turbodieslar, förbrukar cirka 40 l/h totalt vid en marschfart på 16 knop. Bränsletank på 600 liter och vattentank på 400 liter. Kontakta mig på SamBoats chatt för mer information! Andra båtar på mitt SamBoat-konto!!!!!
1-Italiano; 2-English; 3-Francais
1- Italiano:
Barca in vetroresina tipo gozzo planante, ottima tenuta di mare, ottimo confort a bordo ideale per 6 persone. Per gite nel golfo della Spezia, San Fruttuoso, Portofino, Isole arcipelago Toscano, Capraia e Caprera in totale confort.
Imbarcazione completamente refittata, adatta per uscite giornaliere, weekend e/o settimana; adatta a crociere sul corto/medio raggio e per battute di pesca a drifiting, ...
1-Italiano; 2-English; 3-Francais
1- Italiano:
Barca in vetroresina tipo gozzo planante, ottima tenuta di mare, ottimo confort a bordo ideale per 6 persone. Per gite nel golfo della Spezia, San Fruttuoso, Portofino, Isole arcipelago Toscano, Capraia e Caprera in totale confort.
Imbarcazione completamente refittata, adatta per uscite giornaliere, weekend e/o settimana; adatta a crociere sul corto/medio raggio e per battute di pesca a drifiting, traina d'altura o costiera. Obbligo di patente nautica.
Cabina armatoriale a prua, cabina ospiti con letto matrimoniale alla francese 140x190cm., dinette trasformabile anch'essa in matrimoniale per un totale di 6 posti letto.
Bagno con doccia e wc elettrico con cassa raccolta acque nere. Cucina attrezzata con lavello, due fuochi a gas, frigorifero da 60 lt.
Dotazioni per navigazione fino a 50 miglia per 8 persone.
Motorizzata con due Yanmar turbodiesel da 180hp consuma circa 40 lt/h tot.li a velocità di crocera di 16knt.
Serbatoio carburante da 600lt acqua 400lt.
Scrivetemi in chat samBoat per avere maggiori informazioni! Altre barche sul mio account SamBoat!!!!!
2-ENGLISH:
Fiberglass boat type planing gozzo, excellent sea keeping, excellent comfort on board even for 6 people. Ideal for trips into La Spezia's gulf, San Fruttuoso, Portofino, the Tuscan archipelago islands, Capraia and Caprera in total comfort.
Fully refitted boat, suitable for day trips, weekends and / or week; suitable for short / medium range cruises and for drifiting, deep sea or coastal trolling. Requires a boating license.
Master cabin forward, guest cabin with French double bed 140x190cm., Dinette also convertible into double bed for a total of 6 beds.
Bathroom with shower and electric toilet with black water collection box. Fully equipped kitchen with sink, two gas burners, 60 liter refrigerator.
Equipment for navigation up to 50 miles for 8 people.
Powered by two 180hp Yanmar turbodiesels, it consumes about 40 l / h total at a cruising speed of 16knt.
600lt. fuel and 400lt. water tanks.
Write me on SamBoat chat for more information! Other boats on my SamBoat account !!!!!
3- FRANCAIS:
Bateau en fibre de verre type 'gozzo', excellente tenue en mer, excellent confort à bord même pour 6 personnes. Idéal pour des excursions dans le goulfe de La Spezia, San Fruttuoso, Portofino, les îles de l'archipel Toscan, iles Capraia et Caprera dans un confort total.
Bateau entièrement réaménagé, adapté pour les excursions d'une journée, les week-ends et / ou la semaine; Convient pour les croisières à courte / moyenne distance et pour la pêche à la traîne en mer profonde ou côtière. Nécessite un permis de navigation.
Cabine principale à l'avant, cabine invités avec lit double français 140x190cm., Dinette également convertible en lit double pour un total de 6 lits.
Salle de bain avec douche et WC électrique avec bac de récupération des eaux noires. Cuisine entièrement équipée avec évier, deux brûleurs à gaz, réfrigérateur 60 litres.
Équipement pour la navigation jusqu'à 50 miles pour 8 personnes.
Propulsé par deux turbodiesels Yanmar de 180 ch, il consomme environ 40 l / h au total à une vitesse de croisière de 16knt.
Réservoir eau carburant 600lt 400lt.
Écrivez-moi sur la chat de SamBoat pour plus d'informations! Autres bateaux sur mon compte SamBoat !!!!!