Bavaria Cruiser 37 - 2018

A pesar de registrarnos temprano, la base estaba desocupada y no se podía contactar con ella por teléfono, ni a través del número de Samboat ni de la sede de Kiriacoulis. El barco, a pesar de tener solo 6 años, estaba en pésimas condiciones (tapa del inodoro desgastada, abolladuras por todas partes, tapa inadecuada para las ollas, sin filtro de café ni prensa francesa, el reflector de radar no estaba instalado, sin remos para el bote auxiliar, sin cabos ni cornamusas etiquetados, todos los cabos casi del mismo color y duros como piedras debido al agua salada, el tanque de combustible no estaba lleno, a pesar de que afirmaron que lo estaba durante la entrega, y la cadena del ancla era demasiado pequeña para un barco de 6 metros). Estamos acostumbrados a esto por muchos otros chárteres. No podemos recomendar Kiriacoulis/Portisco a nadie.

Trotz early Check-In war die Basis nicht besetzt bzw. telefonisch erreichbar - weder über die Telefonnummer von Samboat noch die über die Zentrale von Kiriacoulis. Das Boot - trotz Alter von gerade einmal 6 Jahren - war in einem erschreckenden Zustand (Toilettendeckel abgenutzt, überall Macken, nicht ein passender Deckel für die Töpfe, kein Kaffeefilter oder Frenchpress, der Radarreflektor war nicht montiert, keine Paddel für's Dinghi, keine Leine / Klemme war beschriftet, alle Leinen nahezu die gleiche Farbe und aufgrund das Salzwassers steinhart, der Tank nicht voll, auch wenn bei der Übergabe eben das behauptet wurde, eine Ankerkette die für ein 20-Fuß Boot noch zu klein gewesen wäre). Das sind wir von vielen anderen Charterungen ganz anders gewohnt. Kiriacoulis/Portisco können wir niemandem empfehlen.

Equipo de Portisco amable, preparado y disponible tanto en el muelle como a bordo. Embarcación en perfecto estado, fácil de maniobrar tanto a motor como a vela. Única observación: la cadena no está marcada y el ancla quizás sea demasiado pequeña Antonio

Team Portisco cordiale, preparato e disponibile sia in banchina che a bordo. Barca in perfette condizioni agevole da manovrare sia a motore che a vela Unica osservazione: catena non segnata e àncora forse sottodimensionata Antonio