Nautitech 44 - 2007

På båten "Drakprinsessan", en seglande katamaran på 13,5 m, kan du sova för ankare eller i hamn, under stjärnorna, vaggad av havet. 4 dubbelhytter med privata badrum, en panoramasalong med stora fönster, fullt utrustat kök och utomhuscockpit för att äta, läsa eller koppla av vid solnedgången. En professionell skeppare ingår för att säkerställa komfort, säkerhet, frihet och total sinnesfrid. Upplev havet som aldrig förr: autentiskt, exklusivt och oförglömligt.…

På båten "Drakprinsessan", en seglande katamaran på 13,5 m, kan du sova för ankare eller i hamn, under stjärnorna, vaggad av havet. 4 dubbelhytter med privata badrum, en panoramasalong med stora fönster, fullt utrustat kök och utomhuscockpit för att äta, läsa eller koppla av vid solnedgången. En professionell skeppare ingår för att säkerställa komfort, säkerhet, frihet och total sinnesfrid. Upplev havet som aldrig förr: autentiskt, exklusivt och oförglömligt.

🇬🇧 English On board the Princess of Dragons, a 13.5 m sailing catamaran, you can sleep at anchor or in port, under the stars, rocked by the sea. 4 double cabins with private bathrooms, a panoramic saloon with large windows, full kitchen and outdoor cockpit to dine, read or relax at sunset. A professional skipper is included to ensure comfort, safety, freedom and total peace of mind. Experience the sea as never before: authentic, exclusive and unforgettable. 🇫🇷 ...

🇬🇧 English On board the Princess of Dragons, a 13.5 m sailing catamaran, you can sleep at anchor or in port, under the stars, rocked by the sea. 4 double cabins with private bathrooms, a panoramic saloon with large windows, full kitchen and outdoor cockpit to dine, read or relax at sunset. A professional skipper is included to ensure comfort, safety, freedom and total peace of mind. Experience the sea as never before: authentic, exclusive and unforgettable. 🇫🇷 Français À bord de la Princesse des Dragons, catamaran à voile de 13,5 m, vous dormez au mouillage ou au port, sous les étoiles, bercé par les vagues. 4 cabines doubles avec salle de bain privée, salon panoramique avec grandes fenêtres, cuisine équipée et cockpit extérieur pour dîner, lire ou vous détendre au coucher du soleil. Skipper professionnel inclus pour assurer confort, sécurité, liberté et sérénité. Vivez la mer comme jamais: authentique, exclusive, inoubliable. 🇸🇮 Slovenščina Na krovu “Princeske zmajev”, 13,5 m jadrnega katamarana, lahko spite v marini ali na sidrišču, pod zvezdami, zibajoč se z valovi. 4 dvoposteljne kabine z zasebno kopalnico, panoramski salon z velikimi okni, opremljena kuhinja in zunanji kokpit za večerje, branje ali sprostitev ob sončnem zahodu. Vključen je profesionalni kapitan – za udobje, varnost, svobodo in popoln mir. Doživite morje kot še nikoli: pristno, ekskluzivno, nepozabno. 🇮🇹 Italiano A bordo della Principessa dei Draghi, catamarano a vela di 13,5 m, puoi dormire in rada o in porto, sotto le stelle, cullato dalle onde. 4 cabine doppie con bagno privato, salone panoramico con ampie vetrate, cucina attrezzata e pozzetto esterno per mangiare all’aperto, leggere o rilassarti al tramonto. Skipper professionista incluso per garantire comfort, sicurezza, libertà e totale serenità. Vivi il mare come non l’hai mai fatto: autentico, esclusivo e indimenticabile. 🇭🇷 Croato Na brodu Principessa dei Draghi, katamaranu na jedra dugom 13,5 m, možeš spavati na sidru ili u luci, pod zvijezdama, ljuljan valovima. Četiri dvokrevetne kabine s privatnim kupaonicama, panoramski salon s velikim prozorima, potpuno opremljena kuhinja i vanjski kokpit za objedovanje na otvorenom, čitanje ili opuštanje u zalasku sunca. Profesionalni skiper uključen je u cijenu kako bi ti osigurao udobnost, sigurnost, slobodu i potpunu bezbrižnost. Doživi more kao nikada prije: autentično, ekskluzivno i nezaboravno.